Suprimiu-se a palavra "nação" do hino?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Suprimiu-se a palavra "nação" do hino?

Mensagem  Isabel em Qua Jan 12, 2011 9:58 am

Sei que eliminaram a palavra "nação" do hino...

http://www.pglingua.org/noticias/informante/3190-o-hino-galego-lamputador-na-inauguracom-da-cidade-da-cultura

Alguém sabe como foi a cousa?

Aqui umas indicações sobre o "objeto": http://seioque.com/index.php/main/o-buraco-negro
avatar
Isabel

Mensagens : 276
Data de inscrição : 25/12/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Suprimiu-se a palavra "nação" do hino?

Mensagem  mceleiro em Qua Jan 12, 2011 11:02 am

avatar
mceleiro

Mensagens : 51
Data de inscrição : 26/12/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Suprimiu-se a palavra "nação" do hino?

Mensagem  Isabel em Qua Jan 12, 2011 1:27 pm

Caramba, quantos ailalelos, digo blogues, tem o Filipe Diez.

Então não eliminaram a palavra mas a expressão "nação de Breogão" e a substituíram por um adorno da gaita ao que depois respondeu o coro. Normalmente um eco não se produz se não tem lugar o som que provoca o eco:

Nação de Breogão, de Breogão...

Aí, o último "de Breogão" é um eco da expressão anterior. Se o de antes não se diz, o eco não faz sentido.



avatar
Isabel

Mensagens : 276
Data de inscrição : 25/12/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Suprimiu-se a palavra "nação" do hino?

Mensagem  Nambuangongo em Qua Jan 12, 2011 2:27 pm

Resgatando um comentário de Celso no extinto Vieiros:


"¿Qué dicen los rumoruesos
en la cuesta verdesciente
a el rajo transpariente
del plácido lunar?

¿Qué dicen las altas cuepas
de oscuro alumbre arpado
con el su bien cuempasado
monuétono hungar?

Del tu vierdor cinguido
y de bienignos astros
cuenfín de vierdes castros
y valerueso llán.

No diés a olvidamiento
de la injuria el rudo encueno
y despierta del tu sueno,
huegar de Brie-ue-gán.

Los buenos y generuesos
la nuestra vuez entienden
y con arrobo atienden
el nuestro ruenco suen.

Mas suélo los ignuerantes
y héridos y duros
imbiéciles y oscuros
no nos entienden nuen.

Los tiempos suen llegados
de los bardos de las iedades
que las vuestras vaguiedades
cumplido hin tiendrán.

Pues, uende quier, gigante,
la nuestra vuez pregüena
la rediención de la buena
región de Brie-ue-gán.

Región de Brie-ue-gán...
DE BRIE-UE-GÁN!..."

avatar
Nambuangongo

Mensagens : 188
Data de inscrição : 25/12/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Suprimiu-se a palavra "nação" do hino?

Mensagem  maria em Qua Jan 12, 2011 3:03 pm

Vocês deem ideias! Wink
avatar
maria

Mensagens : 20
Data de inscrição : 27/12/2010
Idade : 45
Localização : Portimão-Portugal

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Suprimiu-se a palavra "nação" do hino?

Mensagem  cdurão em Qui Jan 13, 2011 5:05 am

Diz-que não: http://www.xornal.com/artigo/2011/01/12/cultura/briones-coro-non-omitiu-nazon-no-himno-galego/2011011223031301251.html

"Tras a inauguración oficial da Cidade da Cultura, un ruxerruxe percorreu a internet. Destacados persoeiros do mundo da cultura galega reflectían nas súas bitácoras e perfís de Facebook e Twitter que durante a interpretación do Himno de Galicia, que supuxo o peche da cerimonia, o Coro Gaos –xunto coa gaiteira Cristina Paro–, omitira a estrofa que fai mención á “nazón de Breogán”.
A primeira hora da xornada de onte, o conselleiro de Cultura, Roberto Varela, respondía sorprendido aos medios preguntas sobre esta polémica, sinalando que era “a primeira noticia” que tiña ao respecto e que “pensaba” que se tocara o himno enteiro. “Desde logo, se tal cousa ocorreu, non houbo consignas, e menos pola miña banda. Faltaría máis, somos moi respectuosos co himno galego”, engadía o conselleiro de Cultura.Pero o rumor xa era imparable. O profesor da USC Antón Losada apuntaba no seu blog que “xa que Galicia xa non é Nazom de Breogán, na mellor tradición de Democracia Feijoniana, vaise someter a consulta popular cómo encher semellante baleiro e evitar así o perigoso horror vacui colectivo. As opcións son: Galicia é o galpón de Breogán; Galicia é o motel de Breogán; e Galicia é un pivot do Breogán”.
Cando a bóla de neve xa parecía imparable, Fernando L. Briones, director do Coro Gaos, aclaraba a polémica para Xornal. “Non se omitiu a nazón de Breogán nin absolutamente nada durante a interpretación do Himno na Cidade da Cultura”, sinalaba o músico.
O director do coro sinalou que a partitura que se interpretou era “a orixinal e oficial do Himno galego”. A partitura que empregaron no Gaiás é a dunha adaptación de Maximino Zumalave do texto do bardo Pondal. Fernando Briones quixo precisar que dende a súa agrupación interpretouse “por completo” esa partitura, acompañados “en todo momento” pola gaita de Cristina Pato, “que fixo a introdución e os compases instrumentais que corresponden á orquestra noutras versións”. “Os silencios que se escoitan antes de ‘de Breogán’ están reflectidos así na partitura”, concluía Briones. Un vídeo da Galega confirma o testemuño."

(mas apostamos algo a que omitiram "imbecis e escuros"?)

cdurão

Mensagens : 302
Data de inscrição : 26/12/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Suprimiu-se a palavra "nação" do hino?

Mensagem  Isabel em Qui Jan 13, 2011 6:44 am



ha ha! Fernando Briones... Bom, o pobre nada sabe desses assuntos. Há que deixá-lo. E por cima o colocam aí para que a gente carregue contra ele... O saco de pancadas do oficialismo... coitadinho, Briones, onde foste parar!
avatar
Isabel

Mensagens : 276
Data de inscrição : 25/12/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Briones, como Freixanes, como...

Mensagem  AGIL em Qui Jan 13, 2011 9:20 am

Se percorrêssemos apelido a apelido por todos os que os galegos de nação ou de descendência levam, quantos refleteriam o submetimento acastrapante?
Brinones... Nem "Brións" sequer. "Freixanes"... Nem "Freixáns" sequer. E com certeza os "tecnicos" do ILGa-RAGa não impediriam que "agalegassem" esses apelidos "hibridizados"...
(NOTA.- O meu "Gil" é peninsular ibérico, assim escrito. Há quem diz que é típico dos judeus hispanos... Porém, o meu "Hernández" é castelhano, porque de lá sou eu e os meus pais e os meus avôs...)

AGIL

Mensagens : 88
Data de inscrição : 26/12/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Suprimiu-se a palavra "nação" do hino?

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum