SUFIXAÇÃO e ainda mais

[AGIL]

Neste forte processo de elaboração dicionarística, que estou a levar adiante (mais ou menos), dentro da CLeL da AGLP, estou a topar-me com os elementos clássicos constitutivos das palavras, que mesmo as tornam em unidades maiores do que a palavra. São, sobretudo, os sufixos.

E acho que a sua "essência" varia e mesmo "muta" (do verbo "mutar" = "ser mutante") intensamente. Há uns produtivos (ainda), como -oso, -ico, -idade, mas depende.

Outros, que têm todas ou quase todas as características de sufixo, parecem hoje improdutivos de todo, como -ego, -ega.

É bom campo de trabalho, de trabalho de campo, n'é?

[maria]

É, António. Por acaso trabalhei um pouquinho no tema durante os meus anos na universidade e trouxe todos os meus apontamentos e exercícios daqueles anos. Anteontem conheci ao filho duma prima, que tem uns quatro anos. Estava uma garrafa de sidra de conhecida marca encima da mesa e ele disse "um gaiteirista". O exemplo não é muito académico mas é muito expressivo da vitalidade dalguns sufixos e de como aprendemos os seus significados.