dicionário de pronúncia

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

dicionário de pronúncia

Mensagem  cdurão em Dom Jan 30, 2011 7:36 am

Eis um dic. de pronúncia (http://www.scribd.com/doc/30452105/Dicionario-de-Pronuncia-Xose-Luis-Regueira-Version-Definitiva), para quem, como eu, tiver debilidade pelo tema; só que... não é o que parece: pelo pouco que pude ver, é uma transcrição de parte do galego-espanhol que se emprega hoje nos meios “informativos” e “educativos”...;

fui lá, com dificuldade, procurar um par de palavras documentadas em falantes da Límia Baixa: casa e colégio, que ali, como em quase todo o domínio linguístico, pronunciam /kaza/ e /kuléʒiu/; escusava de ir ver, mas enfim, paciente que é um, e claro, total ausência das vozeadas z e ʒ, “como está mandado” no EE castelhanizado;

(a dificuldade refere-se a que, por muito que tentei, a consulta desse sítio esmendrelha-me o sistema todo: ralentiza-o, monopoliza-o, e tenho que desligar e recomeçar; então, com outras cousas a fazer, ali o deixei estar; a ver se alguém tem mais sorte)

cdurão

Mensagens : 302
Data de inscrição : 26/12/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum