'É HORA DE O FACERMOS'

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

'É HORA DE O FACERMOS'

Mensagem  cdurão em Qui Jan 13, 2011 11:52 pm

Em:

http://www.amesanl.org/noticias/noticia_tipo.asp?IDNOTICIA=1799

escreve CARLOS CALLÓN:

“gostaría de que todas as persoas que caricaturizan o uso do infinitivo persoal como un invento dos lusistas para forzar a lingua escoitasen a miña nai falar!”

“conclúen diferentes estudos de Francisco Gondar, de Xosé Ramón Freixeiro Mato ou do Instituto da Lingua Galega: se o infinitivo flexionado presenta hoxe máis restricións do que o portugués na lingua oral non é debido a unha diferenza innata entre o que se fala ao norte e ao sur do Miño, senón ao maior grao de españolización dos falantes en Galiza, que moitas veces ten a ver cunha menor idade dos mesmos. No primeiro volume do Atlas lingüístico galego, sobre morfoloxía verbal, coméntase o caso dalgunha zona do país onde é moi frecuente o uso do infinitivo flexionado, “sendo moi normal en persoas que pasan dos vinte e cinco anos, pero en persoas máis novas non existe o seu uso, debido á forte castelanización a que están expostas”. É evidente que a súa perda obedece a causas extralingüísticas.”

(e a escrita do meu tocaio, e mais do Gondar e o Freixeiro, obedecerá a causas intralingüísticas?)

cdurão

Mensagens : 302
Data de inscrição : 26/12/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 'É HORA DE O FACERMOS'

Mensagem  Isabel em Sex Jan 14, 2011 1:44 am

Sim, sim, totalmente intralinguísticas, Carlos. Parece mentira que ainda não acredites:


«se o infinitivo flexionado presenta hoxe máis restricións do que o portugués na lingua oral non é debido a unha diferenza innata entre o que se fala ao norte e ao sur do Miño»


IN NATA: Justo na tona, ai não, é desde a nascença, desde que deus fez o mundo, mesmo desde antes disso!! Desde que eles dizem que não, é que não, e não pode ser, e ademais é inato, imanente, imarcescível, implícito, im... pressionante.

Pobres, que pancada vão levar...
avatar
Isabel

Mensagens : 276
Data de inscrição : 25/12/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum